Terjemahan Indonesia oleh : @YoA_Han
[Love Cells] [Menggoda Sang Idol]
[Episode 10]
['Pilihan] [Chapter 2: Pertumbuhan Sel Cinta]
Aku sangat menyesal telah mengecewakan fans lewat kejadian ini.
Maka hari ini, aku akan secara resmi hiatus dari dunia industri hiburan.
Tidak!
Kuning telurnya pecah.
Apa? Kuning telur?
Ramennya bakalan melempem.
Aku bahkan memasukkannya, dua telur.
Kenapa pria tak berguna sepertiku lahir?
Di dunia ini tidak ada seorang pun yang sia-sia.
Tidak peduli betapa miskin dan kurang beruntungnya kau.
Jadi pegang, dan duduk saja.
Apa sebaiknya aku menyerah?
Sejujurnya, dia terlalu sulit untuk kudapatkan.
Aku tidak pantas untuk Seorin.
Jadi?
Aku hampir mati karenamu.
Sejujurnya, aku tidak percaya diri.
Dasar, kau...
Ikuti aku.
[Bertemu orang-orang tanpa Sel Cinta]
- Diaman ini? - Pertemuan orang-orang tanpa sel cinta.
Inilah masa depanmu.
Cumi-cumi.
Halo, Aku Ma Dae Choong.
Selamat datang.
Seperti yang kau lihat.
[Bad guy Lee Hyun Dae] Seperti yang kau lihat
Aku sangat tampan bahkan sampai membuat wanita berebut karenaku..
Aku sudah mulai pulih, jadi kondisiku tidak terlalu buruk.
[Penulis Komik Web 'Love Cells'] Aku seorang pengarang komik web.
Aku membuat banyak wanita menangis karena penampilanku.
[Petarung: Sangat emosional]
Aku punya teman baru.
Katakan halo.
Setelah sel cintaku mati, bahkan saat aku melihat artis cantik...
[Kepala Seksi - Memiliki hati yang lembut.]
Bahkan saat aku melihat artis cantik, aku tidak merasa..
Mari menyemangati teman kita Soo-hyuk yang sudah berani bercerita..
Semangat, Soo Hyuk.
Terjemahan Indonesia oleh : @YoA_Han
[Seo Rin muda [Sepuluh Tahun yang lalu]
[Ji Woon muda] [Sepuluh tahun yang lalu]
Masukkan tangan kirimu.
Kelihatannya menjijikkan.
Dengarkan aku dan cobalah..
- Katakan 'ah.' - Ah.
Katakan 'ah.'
Kunyah dagingnya seperti ini.
Kau sangat rakus.
[Guru Akting [Telah mempersiapkan untuk debut di usia 20 tahun
Kau sudah merasa baikan?
Guru.
Itu karena berakting itu sulit atau karena Ji Woon?
Yah, dua-duanya.
Aku sudah mengenal kalian berdua selama 10 tahun.
Aku bisa tahu hanya dengan melihat matamu.
Apa aku dan Ji Woon cocok?
Ada orang lain disamping Ji Woon bukan?
Tidak, bukan begitu.
Cuma, aku tidak bisa memahami pria.
Kupikir pria tidak akan jujur tentang apa yang mereka rasakan.
Memangnya perempuan iya?
Hah?
[Penjiplakan Album penyanyi Seo Rin]
- Ya, terimakasih. - Terimakasih.
Album Penyanyi Seo Rin dituduh melakukan penjiplakan
Komposer mengungkapkan bahwa ia secara pribadi menjiplak.
Dia mengklaim bahwa Seo Rin menyuruhnya untuk melakukan itu bahkan ketika ia sudah tahu.
dan masalah ini menjadi sangat serius.
Apa ini rahasia yang kau maksud?
[Sel Cinta] [Mengooda Sang Idola]
Terjemahan Indonesia oleh : @YoA_Han
Lakukan apa yang kau mau.
Karena aku hanya melihay Seo Rin.
Apa kau kira aku akan menyakiti Seo Rin hanya karena pria sepertimu?
Cepatlah dan pergi.
Seo Rin!
Kau diamana?
Seo Rin!
Aku sangat khawatir padamu.
Apa kau baik-baik saja?
Terjemahan Indonesia oleh : @YoA_Han